Amara integrations
Amara is a platform for captioning and subtitling video content. It provides tools for creating, editing, and translating subtitles for video content, as well as collaboration features for teams working on video localization and accessibility, enabling users to create and manage multilingual subtitles for their video content.
Automate your Amara workflow with premade actions
Quickly integrate Amara with thousands of apps for automated workflows using our no-code toolkit or AI copilot for custom actions.
Subtitles Published
Emit new event when subtitles have been published. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/video-notifications)
Add Video
Add a video. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/add-a-video)
Update Subtitle Language
Update a subtitle language. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/update-a-subtitle-language)
Video Deleted
Emit new event when a video is deleted. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/team-activity)
List Teams
List teams. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/list-teams)
Fetch Subtitles Data
Fetch subtitles data. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/fetch-subtitles-data)
Create Subtitle Language
Create a subtitle language. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/create-a-subtitle-language)
Add New Subtitles
Add new subtitles. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/add-new-subtitles)
Delete Subtitles
Delete all subtitle versions for a language. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/delete-subtitles)
Get Subtitle Language Details
Get details on a single subtitle language. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/get-details-on-a-single-subtitle-language)
Video Added
Emit new event when a video is added. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/team-activity)
Fetch Raw Subtitles
Fetch raw subtitles. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/fetch-raw-subtitles)
List Video Subtitle Languages
Get a list of subtitle languages for a video. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/list-subtitle-languages-for-a-video)
Perform Action
Perform an action on the subtitles. This is equivalent to opening the editor, not changing the subtitles, and clicking an actions button. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/perform-actions)
Subtitles Unpublished
Emit new event when subtitles have been unpublished. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/video-notifications)
List Videos
List videos. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/list-videos)
Video Moved Project
Emit new event when a video has been moved from project. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/video-notifications)
Delete Video
Delete a video. In order to delete a video, it must be part of a team that you're an admin of. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/delete-a-video)
Get Video Details
Get video details. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/view-video-details)
Get Team Details
Get details on a team. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/get-details-on-a-team)
Video Made Primary
Emit new event when a video has been made primary. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/video-notifications)